Hello, Hope this email finds you well! This is Bernadette from HBA Singapore.
你好！我是HBA新加坡办事处的Bernadette。
Our team is currently in the midst of sourcing samples urgently for our presentation on 27th March for W Hotel located at Xiamen China.
我们目前正在进行一个位于中国厦门的W酒店项目，急需网罗材料样品，以在汇报会议里向客户推荐。
We would like to request if you can provide various purple samples to us?
请问贵司是否能提供下列不同的紫色样品给我们？
Please refer to the image below for your reference.
下列图像供您参考。
We would need, please advise on how we should provide a more accurate color to you:
我们需要, 请建议我们该如何和你表达正确的颜色：
1. Purple Glass- Purple Variation (custom made glass)
紫色玻璃，备有紫色色变（订制玻璃）
2. Purple Glass (More opal)
紫色玻璃（更偏向蛋白石）
3. Purple Mirror
紫色镜子
4. Purple Tinted Glass
染紫色的玻璃
Hope you could refer to the image and match the colour please.
希望您能参考图像来取色。
Hoping for your quick and kind assist for my team for this submission and proposal.
也希望您能尽快回复，以协助我们提交最优秀的样本客户供他们考虑。
Thank you so much & Please do not hesitate to give us a call or email us if you have further inquiry.
十分感谢。 若有疑问，欢迎通过电邮或电话联系澄清。
Warmest Regards,
顺祝，
Please sign in to view Buyer Info if you are Vip members
