Post Time：Nov 12,2013Classify:Industry NewsView：183
Siemens, der weltweit führende Anbieter von Product Lifecycle Management (PLM) Software, und IBM Japan wollen gemeinsam dafür sorgen, dass der Anteil anInstallationen der Teamcenter-Software in Japan - schneller w?chst. Japan ist einer der gr??ten PLM-M?rkte der Welt. Basis der Partnerschaft ist ein weltweites Bündnis zwischen Siemens und IBM, das es beiden Firmen erlaubt, gemeinsam am Markt aktiv zu sein. Jetzt hat die Siemens PLM Software-Business Unit eine Vertriebsvereinbarung mit IBM Japan Services Company Ltd. (ISC-J) unterzeichnet, einer hundertprozentigen Tochtergesellschaft von IBM Japan. Auf dieser Grundlage k?nnen beide Unternehmen ihren Kunden bzw. Partnern ein umfassendes Angebot von Teamcenter-Software und -Services bieten.Siemens und IBM Japan unterstützen produzierende Unternehmen, sich neuen Herausforderungen der Globalisierung zu stellen, die sich bei deren Expansion nicht nur in Japan, sondern überall in Asien und auf der ganzen Welt ergeben. Dank der neuen Vertriebsvereinbarung k?nnen japanische Unternehmen ab sofort die weltweit am meisten genutzte Digital Lifecycle Management Software Teamcenter direkt bei der IBM-Japan-Gruppe erwerben. Auch den technischen Support und Service bietet diese Gruppe an."Mit der verbesserten Verbindung zwischen den Technologieführern Siemens und IBM werden wir Zeuge einer neuen Phase globaler Zusammenarbeit und Partner-schaft. Die Vereinbarung sollte japanischen Herstellern, die diese Technologie und den Support nachfragen, signifikante Vorteile bringen und Zugang zu Innovationen verschaffen," so Satoshi Ezawa, President, MetaLinc K.K, Repr?sentant von CIMdata in Japan."Wir freuen uns sehr, unsere starke Partnerschaft mit IBM Japan weiter zu intensivieren", so Taro Shimada, Vice President, Siemens PLM Software Japan. "Dank dieser Verbindung k?nnen beide Firmen ihre Reichweite vergr??ern und noch besseren Support anbieten. So verhelfen wir unseren jetzigen und zukünftigen Kunden fundierte Entscheidungen zu treffen, die zu besseren Produkten führen." 18.06.2013, Siemens AG, Industry Sector
Source: http://www.glassglobal.com/news/siemens_und_ibm_japan_festigen_partnerschaft_fuer_plm_software_und_services-22404.htmlAuthor:
